Fyftjin en Fierder… Passé et Désir
de l’ Elfstedentocht.
Le 2 janvier 1909 la première édition de l’Elfstedentocht démarra avec 22 coureurs. La mythique course de patinage de vitesse des onze villes – marathon sur les canaux gelés dans la province septentrionale aux Pays-Bas. Une course de 200 kilomètres. Elle serait suivie de 14 autres. La course la plus froide a eu lieu en 1963. A l’époque, il faisait moins 20 degrés et il soufflait un vent glacé. Et la dernière édition date de 1997 avec près de 17 000 patineurs. Elle remonte maintenant (2022) plus longtemps que jamais. Pourtant, il suffit qu’il gèle un peu que la soif de patinage tente sa chance. Cette année-ci peut-être une Elfstedentocht ?
Fyftjin et Fierder, 15 Courses…1 Le futur !
L’artiste Pieter Jan Stallen a uni ce merveilleux passé à ce désir intense en se servant de l’acier corten robuste: .
– 15 silhouettes au côté nord impressionnant de Tjerkwerd, représentant chacune une année de la course. .
– 1 silhouette placée sur le pont du village: une petite fille portée sur les épaules de son père désignant l’horizon d’un geste de la main : «…de reedriders…soene se noch komme…? » *
L’œuvre d’art Fyftjin et Fierder est située à mi-chemin du parcours. Un « point de repère » comme l’arc de triomphe à l’arrivée ainsi que le Tegeltjesbrug, un pont décoré de carreaux de mosaïque de photos des participants à Gytsjerk. Mais c’est aussi une œuvre emblématique pour d’autres raisons ; les habitants du village ont eux-mêmes figuré de modèle(link), sauf celui de 1986. Pour la silhouette de 1986 l’artiste a choisi parmi les participants un patineur spécial de cette année-là : W.A. van Buren, le prince héritier de l’époque. Pour savoir à quoi la petite fille pense, l’artiste a posé cette question aux enfants de CM1 de toutes les écoles primaires de la communauté Súdwest-Fryslân. Quatre écoliers du CM1 de l’école primaire a Tjerkwerd(link), assisté par Klasina Seinstra (gagnante de 1997), ont élu l’idée la plus forte.
Et puis il y a la bottine d’enfant à côté de deux grandes bottes. Qu’est-ce qui se passe ? « C’est une bonne question », dit l’artiste. « Cette bottine d’enfant dit tout. Pour moi, cela représente l’essentiel de l’œuvre. Début et fin, regardez bien. »
Le 26 février 2022 l’œuvre Fyftjin et Fierder a été dévoilé en deux temps : toutes les silhouettes sauf le patineur le 17 dec. 2021(link) par les modèles-résidents, et le patineur officiellement le 26 février 2022 par Tineke Dijkshoorn (gagnante en 1986) avec Lenie van der Hoorn (gagnante en 1985) et Henk Angenent (gagnant en 1997).
Traduit par : Ingrid Brekelmans
__________________
* En dialecte frison « …ils viendront encore, les patineurs … ? »